唐诗宋词历经千百年的枝繁叶茂与开花结果，已然成为一棵蓬勃葱郁的大树，树上的诗烟雨纷飞，树下的人卧听潮生，我们都在享受着它的荫凉。古诗词的火热，对中国文化来说是一件幸事，但千万不能使其成为假象。因为目前存在这样一个现象：人人耳熟能详的千古名句，很多人却不解其意，或者错误地滥用。
比如李白在《访戴天山道士不遇》中有一句"树深时见鹿"，被很多伪文青拿来消遣，并为之配句"海蓝时见鲸"，但其实下一句是"溪午不闻钟"。再比如白居易入门级的"离离原上草"，"离离"为何意？又如王安石入选进小学课本的"千门万户曈曈日"，"曈曈"又是何意？
只知其一不知其二，只掠其表而疏忽其里，这种现象在当今文化圈并不少见，甚至可以说非常普遍。就拿最简单的来说吧，骆宾王的《咏鹅》与李绅的《悯农》堪称中国孩子的启蒙诗，也是很多人一生中背的第一首诗，《悯农》："锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。"
可是大家真的理解此诗的意思吗？首句"锄禾日当午"就是个争议点："锄禾"该怎么解释，难道是锄掉禾苗？这个问题引起广泛关注是在中国诗词大会第五季的现场上，当时出题方给出一副《耕织图》（下图），然后给出三个诗歌选项，要求选出其中最贴合画作内容的一个。
A. 欲羡农家子，秋新看刈（yì）禾。
B. 笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。
C. 锄禾日当午，汗滴禾下土。
答题选手稍经犹豫之后选择了C，显然是错误的，正确答案应当是A，出自唐代诗人崔道融的《过农家》：我非常羡慕农家的孩子，能够在秋收的时候收割庄稼，享受丰收的喜悦。导师兼评委蒙曼在点评时说"这就是城市的孩子呀，没有农业生活经验"，接着又说："'锄禾日当午'是种庄稼的过程，庄稼还没收呢。"
蒙曼这一语激起千层浪，惹来了巨大的争议，网友纷纷表示：蒙曼也不是农村出来的孩子！接触过农务的人都知道，种庄稼的时机不能选择在中午，尤其夏天午后温度很高，植物水分损失严重，而以冷水覆之则会引发病症，一般难以存活。
"锄禾日当午"，正值日光强烈，分明这不是种庄稼的过程，显然蒙曼老师理解错了"锄禾"的含义。其实课本里也未详细说明"锄禾"的意思，但理解起来并不困难。所谓锄禾，是一个省略兼倒装词语，它还原以后就是"为禾锄"，为庄稼锄草的意思。这与"忧"的用法类似，作"为……而担心"讲。
有人或许会问：大中午的冒着炎热，农民们不能干点更有意义的事吗，只是为了锄草？或者这是李绅的过度夸张？其实不然，之所以选择温度高的时候锄草，是为了使被锄掉的草快一些丧失水分死掉，因为很多生命力顽强的杂草即使脱离了土壤，但可以重新扎根。
可以说，李绅的描写是非常贴合劳作实际的，没有艺术夸张的成分，而蒙曼老师可能同时没有意识到这一点。她所言"种庄稼"是不合适的，应当是打理庄稼。有趣的是，作者李绅这个官员却是个言行不一的人。
李绅早前写下》悯农二首为天下百姓发声，而当自己当上父母官后，却滥施淫威，不仅不善待百姓，还横征暴敛，闹得民怨四起，不少农户都搬迁到了其他域县。所以说，读史不能只读表面，李绅如此，而平时妙语连珠的蒙曼也有犯错的时候。
