峄山碑字解61峄
绎（峄）：这个头绪真是不好理
《峄山碑》中的“绎”字，应该是“峄”字，古人也写错别字，有的将错就错，譬如很多通假字；有的拨乱反正，替代了原来的字，错的反而成了正确的，譬如六书中的转注；有的一失手成千古错，过了上千年，人们还是能看出是错的，就如这个“绎”字。
“峄”字不用考究，其小篆字形是
这个字专用于峄山之名。“峄”的繁体字是“嶧”，《说文解字》解释“嶧”：“葛嶧山，在東海下邳。从山睪声。《夏书》曰：嶧阳孤桐。”《说文解字注》补充说：“葛嶧山也，《地理志》：東海郡下邳，葛嶧山在西。古文以爲嶧阳。《郡国志》：下邳国下邳县葛嶧山，本嶧阳山。按今在江苏省淮安府邳州西北六里，非山东兖州府刍县東南二十五里之繹山也。”
“峄”字没有更多值得考究的，倒是这个写错了的“绎”字，我们将错就错来考证一下。“绎”的简化字和繁体字相差太大，已经没有可以考究的关联之处了，所以我们还是从繁体字“繹”入手。
《说文解字》解释“繹”：“抽絲也。从糸( mì)，睪( yì )声。”“糸”和丝有关系，但“糸”和“睪”结合起来为何是抽丝的意思呢？突破口只能从“睪”上找。
“睪”的小篆字形是
《说文解字》解释“睪”：“目视也，从橫目，从幸。令吏将目捕罪人也。”横目可以理解，横眉立目之义，不是什么好神态。横目之下的“幸”是什么意思？
“幸”实际上是混同了两个不同的字。一支是由“夭”和“屰（nì）”两个字形组成的上下结构的会意字，古字写作“”，指“免去灾祸”，读xìng。“夭”指半途“夭折”，就是过早去世的意思。“屰”就是“逆”字的本字。“屰”有相反的意思。两形合一，表示与“早死”相反，也就是“免去早死的灾祸”。也有人认为，这“夭”指头部弯曲，表示不直，“屰”表示相反。两形相合，表示“反屈为直就是很侥幸的事 ”。
另一支是象形字，古字写作“㚔”，形状像手铐，读niè。《说文解字》：“㚔，所以警人也。” “㚔”就是古代的刑具。
文字发展到小篆以后，“”上部的“夭”渐变为“大”，又进一步变成“土”，下部的“屰”变为“”或“羊”。因为字形相近，“㚔”有时也写作“幸”，甚至会用来表示“幸（xìng）”的字义。这样一来，两个字就逐渐混淆了。
“幸”的异体字“倖”是后期分化而来的，意为幸福之人，字义为“侥幸”、“宠爱”。不幸的是，“倖”没有一直“幸福”地“活下来”，而在现代汉字整理时，被作为“幸”的异体字淘汰了。
由“手铐铐人”引申为“罪人”，“睪”字应该是“横目”和“罪人”的结合体。一双大眼睛冷冷地搜寻这罪犯，需要冷静，需要思考，需要眼疾手快。表示这个意思的“睪”和“系”结合起来，应该是从一团乱麻中抽丝需要具备的素质。“绎”由“抽丝”的本意再引申为“抽出”、“理出头绪”等，也是可以理解的。
