京口瓜洲一水间钟山只隔数重山（京口瓜洲一水间钟山只隔数重山）

【今译古】

泊船瓜洲

王安石〔宋代〕

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

泊船瓜洲

周德龙（辽宁）

京口到瓜洲，快船扬帆，

不过是一条江的间隙。

思念的心，家书难言，

眼前是一座座不能迂回的山。

我泊舟于渡口，迎着月光轻吟，——

面圣的路，有阳关三叠，有渔歌唱晚。

远目不及乡，二月的风吹绿了对岸的暖，

可叹，一别不知何年！

宦海无常，复相摯肘又难堪，

百感如潮，如梦，也如幻。

君命难违，民心向背，

来来去去，变法越变越艰难。

臣使肝胆，应以国事为先，

天伦之乐，只能搁浅。

遥问小桥，遥问钟山，

遥问闲散的时光，

远，远，远！

2021/12/11

作者简介：周德龙，笔名藏修嘉文，字灵瞻，号诗癫，又号灵瞻居士。灵瞻派文化传媒创始人，中国诗文化践行者，辽宁省作家协会会员，中国诗歌学会会员，中国散文学会会员，中国词网驻站名家等。曾参加中华诗词第18届金秋笔会荣获“优秀作品奖”、“最佳组织奖”；也曾荣获“莞香杯”入围奖、“三亚杯”金奖、“四海杯”金奖、“中华文学全国优秀诗歌奖”等多种奖项。作品散见《中华诗词》《文化月刊》《长江丛刊》《楹联博览》《今古传奇》《辽河》《奔流》《参花》《速读》《大家》《鸭绿江》《诗选刊》《中国楹联报》《人民日报》海外版等几十种知名刊物及媒体平台。相关作品被选入多种权威选本，部分作品被学术网永久收录。