［词义辨析08］文字版

“疲惫的，厌烦的”

weary:侧重指由于连续不断进行某项活动而造成的疲劳，以致感到厌烦。
tired:普通用词，泛指因工作紧张，劳动过度，休息不足等而引起的疲乏。

“爆炸”

explode:指物体爆炸而释放大量热能的一刹那。
burst:强调爆炸能量的突然释放和力量的突然迸发。
erupt:主要指火山的爆发，也可用作引申意义。

“没有分歧，和谐”

compatible:指两个事物不仅无分歧，不互相排斥,而且可以并存，和谐地处在一起。
consistent:指各事物之间或同一物体各细节之间都能一致，不自相矛盾。

“强调做某事”

justify:强调所提供的根据或理由不仅会迎合理性还满足了良心，并且含“如果不提供理由辨护就会受到非难”的意味。
warrant:指有充分的理由或有必要做某事。
“坚持”

insist:通常用于对意见、主张等的坚持。
persist:用于褒义指坚持继续做某事，但更常用于贬义，指不听劝告，顽固坚持。
persevere:含褒义，强调坚持不懈的努力。
adhere:与to连用，指坚持意见、计划或承诺等，含坚持不懈之意。
cling:和to连用，指对信仰、意见、习惯等的坚持。
“居住”

dwell:文学上的用词，口语中通常用live代替。
reside:书面用词，指合法的永久性居住，也指在豪华的住宅里居住。
live:最普通用词，指固定的居住，可以是长期的,也可以是临时的。
lodge:指短时间或临时住宿。
inhabit:强调人或动物居住在某个地区并已适应某种特殊环境。
settle:侧重指某人定居于城市、国家或地区，而不指居住地住所。
“粗俗，缺乏”

vulgar:侧重指对听者的冒犯，往往强调粗野，言行、趣味不高，缺乏教养。
coarse:指缺乏教养，言谈粗俗，举止粗野，可与vulgar换用。
crude:与vulgar同义，也指言谈举止粗俗，不文雅,缺乏教养。
gross:语气强烈，指粗鲁、无礼貌，令人讨厌。

“残忍

cruel:一般用词,指行动或态度的残忍。
brutal:指极端的残忍，强调无情或缺乏同情心，含不择手段的意味。
inhuman:着重缺乏同情心、仁爱等人类特有的良好的品质。
savage:指缺乏文明人应有的教养,尤指在动怒或冲动时表现出的粗野蛮横,含野蛮意味。
barbarous:专指只有原始或未开化的人才会有的残忍行为。
fierce:指天性凶恶，令人害怕。
ruthless:与cruel同义。强调为达到目的，对别人的痛苦毫无怜悯之心。