分享好友 维修大全首页 维修大全分类 切换频道

吉日象维修app

家庭主妇英语怎么说(“全职太太”英语怎么说?“保姆”英语又该怎么说?)

2023-11-08830

近日北京一起全职太太离婚获得5万元家务赔偿的案件,引起了大家的热烈讨论:

有人觉得5万块的赔偿太少,都不如出去当保姆;也有人说自己当初离婚一分钱都没分到过……(对本案件感兴趣的小伙伴可以在评论区理性留言,说说你的看法!)

全职太太对家庭的贡献很难“量化”,但这些付出也确实是实实在在的。说到这里,小伙伴们知道“全职太太”英语怎么说吗?现在就跟小学妹一起来看看吧!

我们平时说得全职太太,一般是指“没有其他工作或辞去工作,专职在家照顾全家衣食起居等家务的家庭主妇”,英语可以表达为:full-time housewife全职家庭主妇。

· full-time:全职的

· housewife:家庭主妇(比如,美剧《绝望的主妇》的英文剧名“Desperate Housewives”中就用到了这个单词的复数形式。)

除了“full-time housewife”,常见的表达还有以下几种:

full-time wife 全职太太

full-time homemaker 全职主妇

· homemaker:管家的人,操持整个家的人。

如果是强调“带娃”,还有以下的表达:

full-time mother/mom 全职妈妈

full-time father/dad 全职爸爸

stay-at-home mom全职妈妈

stay-at-home dad全职爸爸

· stay-at-home:待在家里的、不爱外出的

提到带娃,现在很多爸爸妈妈没有时间,也不想爷爷奶奶或外公外婆太辛苦,条件允许的话会雇佣保姆,那么“保姆”英语怎么说?

如果是照看小孩的临时的保姆,一般叫做“babysitter”,他们通常只负责照看小孩子几个小时。

动词babysit就表示临时代人照看孩子,你可以说:

I babysit for my neighbour sometimes.

我有时替邻居临时照看孩子。

而比较长期固定的儿童保姆,一般则会叫做“nanny”,全职保姆就可以表达为“full-time nanny”。

另外,这个单词还可以用作“儿童用语”,是儿童称呼其“祖母、外祖母”时,在英式英语中的非正式表达。

今天这些表达你都学会了吗?

举报
打赏
打赏主播是什么意思
打赏主播是指观众(用户)在观看网络直播节目时,自愿通过直播平台提供的支付渠道,将一定数额的金钱或虚拟礼物赠送给主播的行为

0评论2025-03-26870

主打是什么意思
“主打” 这个词常见的有以下几种意思:一、在商业、产品领域主要营销、重点推广当我们说某产品是公司的 “主打产品” 时,是指

0评论2025-03-26636

电台路是什么意思
“电台路” 通常是因与电台相关的因素而得名的道路,以下是一些具体例子:上海电台路:位于宝山区顾村镇,呈南北走向,南起宝安

0评论2025-03-26335

打狙的窍门是什么意思
“打狙的窍门” 通常是指在射击游戏或实际射击场景中,使用狙击步枪时能够提高射击准确性、效率和生存能力等的一些技巧和方法。

0评论2025-03-26647

路上的创作原声是什么意思
“路上的创作原声” 通常是指以 “在路上” 的状态、经历、感悟等为主题或灵感来源而创作的原始声音作品,在不同艺术领域有不同

0评论2025-03-26375

打印照片回执是什么意思
打印照片回执是指在完成照片拍摄并经相关系统审核通过后,将记录照片合格信息以及个人身份等相关内容的电子凭证,通过打印机输出

0评论2025-03-26283

棒打鸳鸯是什么意思
“棒打鸳鸯” 是一个汉语成语,意思是用木棒打散一对鸳鸯,比喻拆散恩爱的夫妻或情侣。该成语的来源和用法如下:来源与出处:出

0评论2025-03-26672

主打三棺是什么意思
“主打三棺” 是一种网络用语,用反语的方式讽刺人们没有正常的思维观念和底线。该梗起源于贴吧网友之间的讽刺话语,具体出自抗

0评论2025-03-26220

常用香料是什么意思
常用香料是指在烹饪、食品加工、香水制作、药品生产等领域中经常使用的具有独特香气和味道的物质。它们可以增添风味、改善气味、

0评论2025-03-26963

潮汕话香芋是什么意思
在潮汕话中,“香芋” 通常指的就是芋头。不过,潮汕方言中芋头的发音是 “麦筲”(mài shāo)。芋头在潮汕地区的饮食文化和民

0评论2025-03-26504

关于我们  |  网站留言
(c)2026 吉日象维修app www.mykuaidi.com