帮助翻译一下，关于物流方面的期刊文章

库房操控体系(服务)晋级物流的逻辑一旦限于工作机械、库房办理体系都是新式引擎指令fulfillment-and带来更多是为dc。鲍勃大房——修改Trebilcock现代处理的质料,1/1/2009库房的世界systEMS-the库房办理体系履行(WMS)和库房操控体系(服务),办理流程、人与equipment-is改动。一个WMS仍然是对传统的库房和规范的规范服务已成为自动化设备。例如,当美国鹰建起了一座新的552,000平方英尺Kan.渥太华物流配送中心,现代设备特征在2007年9月),零售商安装了其他库房办理体系。大多数库房办理系统办理拣选,包装,装运手术,可是在美国的鹰,体系辅导接纳和putaway操作和盯梢库存。为满意办理,经过另一层级的软体,决议了的订单将被填满,谁会把它们填满,电视台计划把它们装。同样地,加德纳掘金是出产工业设备现代特征风机(2007年12月),凭仗库房办理体系办理零部件和Sedalia,在“、植物。但库房操控体系办理拣选、路由、包装和交货零件给产品,以及交付给客户修理部件。愈来愈多,最终用户正在发明混合DCs和植物,归入自动化和传统手术来服务于多个客户和出售途径。在这些设备、语音辨认和pick-to-light或许和患者同处条形码扫描。一起,旋转木马和自动存储和检索是RS)体系共享托盘的地板和纸箱架子上,和传送器、sortation体系传输的碎片,纸箱,叉车供货商移动托盘。这些设备天花,正日益依靠为满意的引擎、同步。“历史上,担任在WCS的运动的设备、货品史蒂夫说:“银行家,服务主任在供应链办理的ARC咨询集团。“可是今日,有优化的时机没有被填补了现有的处理计划。咱们会看到服务增高的当地,如库存和次序,你通常会下降逻辑WMS交游。”谁能够获益从这些不同的处理计划?“复合配送中心订单的数量高说,自动化程度高,银行。一个社会服务能够捕捉和饲料的信息,如纸箱的收拾、其他出产力处理计划